John 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ଜଜମାଃରେନ୍‌ ଗମ୍‌କେ ଏନ୍‌ ଦାଖ୍‌ରାସି ବାୟାକାନ୍ ଦାଆଃକେ ଚାଖାଅକେଦାଃ ଆଡଃ ଏନା ଅକ୍‌ତାଃଏତେ ହିଜୁଆକାନା ଏନା କାଏ ସାରିକେଦା, ମେନ୍‌ଦ ଏନ୍‌ ଦାଆଃ ଅଡଙ୍ଗ୍‌କେନ୍‌ ଦାସିକ ସାରିତାଇକେନାକ । ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଦୁହ୍ଲାକଡ଼ାକେ ଗେନାତେ ହାକାଅକିୟାଏ,

ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଭୋଜ୍ ରେନ୍ ଖାନ୍ଦାସାର୍ ଗୋମ୍‍କେ ଏନ୍ ଦାଆ କେ ଚାଖାକେଦାଏ, ଅକନାଃ ଆଙ୍ଗୁର୍ ରାଶି ବାଇଛାବା ଲେନା ହାର୍ କାଏ ସାରି ତାଇନାଏ ଚି ଏନା ଅକତାଃ ଏତେ ହିଜୁଃ ଲେନା (ମେନ୍ଦୋ ଅକନ୍ ଦାସୀକୋ ଦାଆ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଲେଦାକୋ ଇନ୍‍କୁ ସାରି ତାଇନାକୋ), ଏନ୍ତେ ଭୋଜ୍ ରେନ୍ ଖାନ୍ଦାସାର୍ ଗୋମ୍‍କେ ଦୁଲ୍‍ହା କେ କେଡ଼ାକେତେ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ,