John 20:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ହାପ୍ତାରେୟାଃ ପାହିଲା ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ ସେତାଃ ଇଦାନ୍ ନୁବାଃ ତାଇକେନ୍‌ ଇମ୍‌ତା ମାଗ୍‌ଦାଲିନି ମାରିୟାମ୍‌ ତପାଗାଡ଼ା ଠାୟାଦ୍‌ତେ ହିଜୁଃକେଦ୍‌ତେ ପୁରାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ଦିରିକେ ତପାଗାଡ଼ା ଠାୟାଦ୍‌ଏତେ ଆତମ୍‌କାନ୍‌ ନେଲ୍‍କେଦାଃଏ ।

ଏତ୍ଵାର୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଇଦାନ୍ ସେତାଃ ରେ ନୁବାଃ ତାଇକେନ୍ ଇମ୍ତା ରେ ମାରିୟାମ୍ ମାଗ୍‍ଦାଲା ସାହାର୍ ରେନ୍ ହାର୍ ଏଟାଃ କୁଡ଼ି କୋହ କାବାର୍ ତାଃ ହିଜୁଃନାକୋ, ହାର୍ କାବାର୍ ରାଃ ଦିରି କେ ଗେନାକାନ୍ ନେଲ୍‍କେଦାକୋ।