John 20:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ନିର୍‍କେଦ୍‍ତେ ଶିମୋନ୍‌ ପାତ୍‌ରାସ୍‌ ଆଡଃ ୟୀଶୁ ଦୁଲାଡ଼ିତାନ୍‌ ଏନ୍‌ ଏଟାଃ ଚେଲାତାଃତେ ତେବାଃୟାନା ଆଡଃ ମେତାଦ୍‌କିନାଏ, “ଇନ୍‌କୁ ପ୍ରାଭୁକେ ତପାଗାଡ଼ାଏତେ ଇଦିକିୟାକ ଆଡଃ କତାଃରେକ ଦହକିୟା ଏନା କାଲେ ସାରିତାନା ।”

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ନିର୍ କେଦାଏ ହାର୍ ଶିମୋନ୍ ପାତ୍ରାସ୍ ଆଡୋଃ ଏନ୍ ଏଟାଃ ଚେଲା ରାଃ ନାଡ଼େଏ ଅକନିଃକେ ୟୀଶୁ ଦୁଲାଡ଼୍ ତାଇକେନାଏ, ହିଜୁଃକେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ଇନ୍‍କୁ ପ୍ରାଭୁ ରାଃ ମାଣା କେ କାବାର୍ ଏତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଇଦିକେଦାକୋ, ହାର୍ ଆଲେ କାଲେ ସାରିତାନା ଚି, ଇନିଃକେ କୋତାଃ ରେ ମାଣ୍ଡାଅ କିଜାକୋ।”