John 21:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଶିମୋନ୍‌ ପାତ୍‌ରାସ୍‌ ସେନଃୟାନ୍ତେ ୧୫୩ ଠୁ ମାପ୍‌ରାଙ୍ଗ୍‌ ହାକୁତେ ପେରେଜାକାନ୍‌ ଜାଲୋମ୍‍କେ ଦରେୟା ଖାଇଁଣ୍‌ତେ ଥାଇଜ୍‌ ଆଉକେଦାଃଏ । ନିମିନ୍‌ ହାକୁକ ତାଇକେନ୍‌ରେୟ ଜାଲୋମ୍‌ କା ଟଟାଃୟାନା ।

ଶିମୋନ୍ ପାତ୍ରାସ୍ ଡୋଙ୍ଗା ରେ ରାକାବ୍ କେତେ ଏକ୍ ଶୋ ତିର୍ପାନ୍ ମାପ୍‍ରାଙ୍ଗ୍ ହାକୁକୋ ଫେରେଃ କାନ୍ ଜାଲୋମ୍ କେ ଗେନା ଅତେ ପାଡ଼୍ ଥାଇଃ କେଦାଏ, ହାର୍ ନିମିନାଙ୍ଗ୍ ହାକୁ ତାଇନ୍ ରେହ ଜାଲୋମ୍ କା ଚେଚାଃଜାନା।