John 21:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପାତ୍‌ରାସ୍‌ ଚିଲ୍‍କା ଆୟାଃ ଗନଏଃ ହରାତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ ରିକାଇୟାଏ, ଏନାରେୟାଃ ଇସାରା ଏମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ୟୀଶୁ ଏନା କାଜିକେଦାଏ । ଏନ୍ତେ ଇନିଃ “ଅତଙ୍ଗ୍‌ଇଙ୍ଗ୍‌ମେ” ମେନ୍ତେ ପାତ୍‌ରାସ୍‌କେ କାଜିକିୟା ।

ୟୀଶୁ ନେ ବାକାଣ୍ କାଜିକେତେ ପାତ୍ରାସ୍ ରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ କାଜିକେଦାଏ ଚି ଇନିଃ ଚିଲ୍‍କାନ୍ ଗୋନୋଏଃ ତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ରିକାୟାଏ। ଏନ୍ତେ ନେୟା କାଜି ତାୟୋମ୍ତେ ଇନିଃ ପାତ୍ରାସ୍ କେ କାଜିକିଜାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଅତୋଙ୍ଗିଙ୍ଗ୍ ମେ।”