John 3:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଚେତାନ୍ଏତେ ହିଜୁଃନିଃ ସବେନ୍‌କଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ଆଁଏଃ । ଅତେସାଃଏତେ ହିଜୁଃନିଃ ଅତେରେନ୍‍ନିଃ ତାନିଃ ଆଡଃ ଅତେସାଃଏତେ କାଜିୟାଏ ମେନ୍‌ଦ ସିର୍ମାସାଃଏତେ ହିଜୁଃନିଃ ସବେନ୍‌କଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ଆଁଏଃ ।

“ଅକଏ ରିମିଲ୍‍ଦିଶୁମ୍ ଏତେ ହିଜୁଃୱାଏ ଇନିଃ ନେ ସବେନ୍ କୋଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ତାନିଃ, ହାର୍ ଅକଏ ଅତେ ଏତେ ହିଜୁଃୱାଏ ଇନିଃ ଅତେ ରେନ୍ ନିଈ ତାନିଃ, ହାର୍ ଅତେ ରେୟାଃ ବାକାଣ୍ କାଜିୟାଏ, ଅକଏ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ଏତେ ହିଜୁଃୱାଏ, ଇନିଃ ସବେନ୍ କୋଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ତାନିଃ।