John 4:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଚିୟାଃ ଆପେ ଚାର୍‍ ମାହିଁନା ତାୟମ୍‌ତେ ଇରୋଃ ତେବାଗାଃ ମେନ୍ତେ କାପେ କାଜିତାନା? ହେରାକାନ୍‌ ପିଡ଼ିକେ ଆରିଦ୍‍ରାକାବେପେ ଏନା ଇରୋଃ ନାଗେନ୍ତେ ବିଲି ଚାବାକାନା ନେଆଁଁ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ କାଜିୟାପେତାନା ।

ଚିନାଃ ଆପେ କାପେ କାଜିୟା, ‘ଇରଃ ଲାଗିନ୍ତେ ନାଆ ହଗି ଚାଇର୍ ମାହିନା ମେନାଃ?’ ନେଲେପେ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍, ଆପେୟାଃ ମେଏଃ ଆରିଃ କେତେ ଲୋୟୋଙ୍ଗ୍ ପାଡ଼୍ ନେଲେପେ ଚି ଏନାକୋ ଇରଃ ଲାଗିନ୍ତେ ମାତା ଛାବା କାନାକୋ।