John 4:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନାମେନ୍ତେ ଶମିରୋନିରେନ୍ ଇନିଃତାଃ ହିଜୁଃଲେନ୍ତେ ଆମ୍‌ ଆଲେଲଃ ତାଇନ୍‍ମେ ମେନ୍ତେକ ବିନ୍ତିକିୟାଃ ଆଡଃ ଇନିଃ ଏନ୍ତାଃରେ ବାର୍‍ସିଙ୍ଗ୍‌ ତାଇନ୍‍ୟାନାଏ ।

ଏନାମେନ୍ତେ ଏନ୍ ସାମାରୀୟା ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଃତାଃ ହିଜୁଃ ନାକୋ, ହାର୍ ଇନିଃକେ ଆର୍ଜି କେତେ କାଜିକିଜାକୋ ଚି ଆଲେୟାଃ ଲୋଃ ନେତାଃ ତାଇନ୍ ମେ। ଏନାତେ ଇନିଃ ଏନ୍ତାଃ ବାର୍ ଶିଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ ତାଇନ୍ ଜାନାଏ।