John 4:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଅକ ଦିପିଲିରେ ବୁଗି ଏଟେଦ୍‌ୟାନାଏ ମେନ୍ତେ ଇନ୍‌କୁକେ କୁଲିକେଦ୍‍କଆଏ । ଆଡଃ ଇନ୍‌କୁ ହଲା ହୁଡିଙ୍ଗ୍‌ ସିଙ୍ଗି ମିଦ୍‌ ଘାଣ୍ଟାରେ ଇନିୟାଃ ଉରିୟୁ ବାଗିକିୟାଏ ମେନ୍ତେ ଇନ୍‌କୁ କାଜିକିୟାଃକ ।

ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ କୁଲିକେଃକୋୱାଏ, “ଅକନ୍ ଇମ୍ତା ବେଶ୍ ହୋବା ଏଟେଃ ନାଏ?” ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାକୋ, “ହୋଲା ତିକିନ୍ ଏକ୍ ବାଜେ ରେ ଇନିଜାଃ ଉରୁୟୁ ଆଡ଼୍‍ଗୁ ଜାନା।”