John 5:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ସାର୍‌ତିଗି କାଜିୟାପେ ତାନାଇଙ୍ଗ୍‌, ଆଇଁୟାଃ କାଜି ଆୟୁମ୍‍ତାନ୍‍ ଆଡଃ ଆଇଁୟାଃ କୁଲ୍‍ନିଃରେ ବିଶ୍ୱାସ୍‌ତାନ୍‍ ହଡ଼ ଜାନାଅ ଜୀଦାନ୍‍ ନାମାକାଦାଃଏ ଆଡଃ ଇନିଃ କାଏ ବିଚାର୍‌ଆଃ; ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃ ଗନଏଃ ଏତେ ଜୀଦାନ୍‌ରେ ପାରମ୍‌ ସେଟେର୍‍କାନାଏ ।

ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ସାର୍ତି-ସାର୍ତି କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍, ଅକଏ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ବାଚାନ୍ ଆୟୁମ୍‍କେତେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କୁକୁଲ୍ ନିଈକେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ମାଣ୍ଡାଅୟାଏ, ଜାନାଓ ଜୀଦାନ୍ ଇନିଜାଃ ତାନାଃ, ହାର୍ ଇନିଃକେ ଦାଣ୍ଡ୍ ରାଃ ଆନାଚୁ କାନାମୋଗା ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃ ଜାନାଓ ଗୋନୋଏଃ ତେ ଫାରୋମ୍ କେତେ ନାୱା ଜୀଦାନ୍ ରେ ବୋଲୋ ଛାବା ଜାନାଏ।