John 5:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଯୋହାନ୍‌ଆଃ ଗାୱାଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ଗାୱା ଆଇଁୟାଃତାଃରେୟା, ଚିଆଃଚି ଆପୁଇଙ୍ଗ୍‌ ଏମାକାଦ୍ କାମିକକେ ଚାବାଏ ନାଗେନ୍ତେ ଏମାକାଦିୟାଁଏ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଅକନ୍‌ କାମିକ ରିକାତାନାଇଁଙ୍ଗ୍‌ ଏନ୍‌ସବେନାଃ ଆପୁଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ କୁଲାକାଦିୟାଃଁଏ ଏନାରେୟାଃ ଗାୱା ଏମେତାନା ।

ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାଃ ଅକନ୍ ଗୋୱା ମେନାଃ ଏନା ଯୋହାନ୍ ରାଃ ଗୋୱା ଏତେ ହ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଗୋୱା ତାନାଃ, ଚିୟାଃଚି ଅକନ୍ କାମି ଆପୁ ଇଙ୍ଗ୍ କେ ପୁରାଲାଗିନ୍ତେ ଜିମା କାଦିଙ୍ଗାଏ ମାନେ ନେ କାମିଗି ଅକନାଃ ଇଙ୍ଗ୍ କାମିତାନିଙ୍ଗ୍, ଏନାକୋଗି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଗୋୱା ତାନାଃ ଚି ଆପୁ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କୁଲ୍ କାଦିଙ୍ଗାଏ।