John 6:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏଟାଃ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ ଦରେୟା ହାନ୍‌ ପାରମ୍‌ରେ ତିଙ୍ଗୁଆକାନ୍‌ ହଡ଼କ ନେଆଁଁ ନେଲ୍‌ କେଦାକ, ଏନ୍ତାଃରେ ମିଆଁଦ୍‌ ଲାଉକା ବାଗିକେଦ୍‌ତେ ଆଡଃ ଏଟାଃ ଲାଉକା କା ତାଇକେନା ଆଡଃ ୟୀଶୁ ଆୟାଃ ଚେଲାକଲଃ ଲାଉକାରେ କାଏ ବଲୟାନା ମେନ୍‌ଦ ଇନିୟାଃ ଚେଲାକ ଏସ୍‍କାର୍ ସେନଃୟାନା ।

ଏଟାଃ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋ, ଅକନ୍‍କୋ ସାମୁଦାର୍ ଏନ୍ ଫାରୋମ୍ ରେ ତିଙ୍ଗୁ ଲେନାକୋ, ନେୟା ନେଲ୍ କେଦାକୋ ଚି ନେତାଃ ରେ ମିୟାଃ ବାଗିକେତେ ଆଡୋଃ ଜାହାନ୍ ଏଟାଃ ଡୋଙ୍ଗା କା ତାଇକେନା, ହାର୍ ୟୀଶୁ ଆଜାଃ ଚେଲାକୋ ଲୋଃ କାଏ ରାକାବ୍ ଲେନ୍ତାଇକେନାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଆଜାଃ ଚେଲାକୋ ଭାଇର୍ ସେନ୍ ଲେନାକୋ।