John 6:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଲେୟାଃ ହାଡ଼ାମ୍‍ ହଡ଼କ ବିର୍‍ରେ ମାନ୍ନାକ ଜମ୍‍କେଦାଃ, ଧାରାମ୍‌ପୁଥିରେ ନେଆଁଁ ଅଲାକାନା, ‘ଇନିଃ ଜମ୍‍ ନାଗେନ୍ତେ ସିର୍ମାଏତେ ହଲଙ୍ଗ୍‌ ଇନ୍‌କୁକେ ଏମାଦ୍‍କଆଏ ।’”

ଆଲେୟାଃ ପୁର୍ଖା-ଆପୁ କୋ ସୁନ୍‍ସାନ୍ ଜାଗା ରେ ମାନ୍ନା ଜୋମ୍ କେଦାକୋ; ଜେଲେକା ଅଲାକାନା, ‘ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ ଜୋମ୍ ଲାଗିନ୍ତେ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ଏତେ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ ଏମାଃ କୋୱାଏ।’ ”