John 6:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ କୁଲାକାନ୍ ଆପୁ କାଏ ଥାଇଜ୍‌ରେଦ ଜେତାଏ ଆଇଁୟାଃତାଃ କାଏ ହିଜୁଃଦାଡ଼ିୟାଃ ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଇନିଃକେ ତାୟମ୍‌ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ରେ ଜୀଉ ବିରିଦିୟା ।

ଜେତାଏ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଜାପାଃ କାଏ ହିଜୁଃ ଧାଡ଼ିୟା ଚିମିନ୍ ସାନ୍ତେ ଆପୁ, ଅକନିଃ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କୁଲ୍ କାଦିଙ୍ଗାଏ, ଇନିଃକେ କାଏ ଥାଉଜିୟାଏ, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଃକେ ଟୁଣ୍ଡୁ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରେ ଆଡୋଃଗି ଜୀହିଃ ବିରିଦିୟାଇଙ୍ଗ୍।