John 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ୟୀଶୁ ଆରିଦ୍‍କେଦ୍‍ତେ, ପୁରାଃ ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କ ଆୟାଃତାଃତେ ହିଜୁଃତାନ୍‌ ନେଲ୍‍କେଦ୍‍କଆଏ, ଆଡଃ ଇନିଃ ଫିଲିପ୍‌କେ କାଜିକିୟାଏ, “ନିକୁଆଃ ଜମେ ନାଗେନ୍ତେ ପୁରାଃ ହଲଙ୍ଗ୍‌ କତାଃଏତେବୁ କିରିଙ୍ଗ୍‌ୟେଁଆ?”

ଚିମ୍ତା ୟୀଶୁ ଆୟାଃ ମେଏଃ ଆରିଃକେତେ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଆଜାଃ ତାଃ ହିଜୁଃତାନ୍ ନେଲ୍‍କେଃକୋୱାଏ, ଏଣ୍ଡେ ଫିଲିପୁସ୍ କେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆବୁ ନିକୁୱାଃ ଜୋଜୋମାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ କୋତାଃ ଏତେ କିରିଙ୍ଗ୍ ଆଉୱେୟାବୁ?”