John 6:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ସିର୍ମାଏତେ ଆଡ଼୍‌ଗୁଆକାନ୍‌ ଜୀଦାନ୍‌ ହଲଙ୍ଗ୍‌ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ତାନିଙ୍ଗ୍‌, ନେ ହଲଙ୍ଗ୍‌ ଜେତାଏ ଜମେରେଦ ଜାନାଅ ଜାନାଅ ଜାକେଦ୍‌ ଜୀହିଦଃଆଏ । ହେଗି ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଏମେ ହଲଙ୍ଗ୍‌ ଆଇଁୟାଃ ମାସ୍ ତାନାଃ, ଏନା ଅତେଦିଶୁମ୍‌କେ ବାଞ୍ଚାଅ ନାଗେନ୍ତେ ଏମେୟାଇଙ୍ଗ୍‌ ।”

ଜୀଦାନ୍ ରାଃ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ ଅକନାଃ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ଏତେ ଆଡ଼୍‍ଗୁଜାନା, ଏନା ଇଙ୍ଗ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍। ଆଗାର୍ ଜେତାଏ ନେ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ ଏତେ ଜୋମେୟାଏ, ଏଣ୍ଡେ ଜାନାଓ ଜୀହିଃ ତାଇନୋଗାଏ, ହାର୍ ଅକନ୍ ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରାଃ ଜୀଦାନ୍ ଲାଗିନ୍ତେ ଏମେୟାଇଙ୍ଗ୍, ଏନା ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋଡ଼ମୋ ତାନାଃ।”