John 6:63 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ରାଃ ଆତ୍ମା ଜୀଦାନ୍‌ ଏମଃନିଃ ତାନିଃ, ହଡ଼ରାଃ ପେଡ଼େଃ ଜେତ୍‌ନାଃ କାମି କାଏ ଦାଡ଼ିୟା । ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଜୀଦାନ୍‌ ଏମଃ ଆତ୍ମାକେ ଆପେ ଜେ'ଲେକା ଆଟ୍‌କାର୍‌ଉରୁମ୍‌ ଦାଡ଼ିୟାପେ ଏନାମେନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ନେ ସବେନାଃ କାଜିକେଦାଇଙ୍ଗ୍‌ ।

ଆତ୍ମା ଦୋ ଜୀଦାନ୍ ଏହେମ୍ ନିଈ ତାନିଃ, ହୋଡ଼ମୋ ଏତେ ଜାହାନ୍ ଲାଭ ବାନୋଗା, ଅକନ୍ ବାକାଣ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିକେଦାଇଙ୍ଗ୍ ଏନା ଆତ୍ମା ତାନାଃ, ହାର୍ ଜୀଦାନ୍ ହ ତାନାଃ।