John 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କ ଆକ ଆକରେ ୟୀଶୁଆଃ ବିଷାଏରେ ପୁରାଃ ହାୟମ୍‌ ହାୟମେ ତାନ୍‍କ ତାଇକେନା । ଆଡଃ ଚିମିନ୍‍କ କାଜିକେଦା, “ଇନିଃ ବୁଗିନ୍‌ ହଡ଼ ତାନିଃ,” ଆଡଃ ଚିମିନ୍‍କ କାଜିକେଦା, “କାହାଗି ଇନିଃ ହଡ଼କକେ ବେଦାକୁତାନାଏ ।”

ଏନ୍ତେ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଥାଲା ରେ ହାପା-ହାପା ଇନିଜାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଥିମ୍ବାଗି କାଜିକୋ ଆୟୁମ୍ ଜାନା, ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କୋ କାଜି ତାଇନାକୋ, “ଇନିଃ ବେଶ୍ ହୋଡ଼ ତାନିଃ।” ହାର୍ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କୋ କାଜି ତାଇନାକୋ, “କାହା ଇନିଃ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଲୋଗୋ କୋୱାଏ।”