John 7:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମୁଶା ଅଲାକାନ୍‌ ଆନ୍‌ଚୁ ଆଲକା ଟଟାଗଃକା ମେନ୍ତେ ରୁଡ଼ୁନ୍‍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ରେ ମିଆଁଦ୍‌ କଡ଼ାହନ୍‌ରାଃ ଖାତ୍‌ନାଅଃରେଦ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ରୁଡ଼ୁନ୍‌ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ରେ ମିଆଁଦ୍‌ ହଡ଼କେ ପୁରାଗି ବୁଗିକାଇ ହରାତେ, ଆପେ ଚିନାଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେପେ ଏସେଦାଇଙ୍ଗ୍‌ ତାନା?

ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆରାମେ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରେ କଡ଼ାହୋନ୍ ରାଃ ଖାତ୍ନା ରିକାଅଃୱା ଏନାତେ ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ରାଃ ଆନାଚୁ କେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ଅଃ ତାନା, ଏଣ୍ଡେ ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଚେତାନ୍ ରେ ଚିନାଃ ଲାଗିନ୍, ଖିସୋଃ ତାନାପେ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ମିୟାଃ ହୋଡ଼ କେ ଆରାମେ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରେ ପୁରା-ପୁରୀ ବେଶ୍ କିଜାଇଙ୍ଗ୍।