John 7:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ମାନ୍ଦିର୍‌ ଅଡ଼ାଃରେ ଇତୁକତାନ୍‍ଲଃ କାଉରିତାନ୍‌ଲଃ କାଜିକେଦାଏ, “ଚିୟାଃ ଆପେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ସାରିତାନାପେ ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଅକ୍‌ତାଃରେନ୍‌ ତାନିଙ୍ଗ୍‌ ଏନାପେ ସାରିତାନାଚି? ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଇଁୟାଃତେଗି କାଇଙ୍ଗ୍‌ ହିଜୁଆକାନା ମେନ୍‌ଦ ଆଇଁୟାଃ କୁଲ୍‍ନିଃ ସାର୍‌ତିଗିୟାଏ, ଆପେ ଇନିଃକେ କାପେ ସାରିତାନା,

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ମାନ୍ଦିର୍ ରାଃ ରାଚା ଏତେ ଶିଖାଅ ତାନ୍ ଲୋଃ ଜୋର୍ତେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ସାରିୟାପେ, ହାର୍ ନେୟା ହ ସାରିୟାପେ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ କୋତାଃ ରେନ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍। ଇଙ୍ଗ୍ ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ଏତେ କାଇଙ୍ଗ୍ ହିଜୁଃ, ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କୁଲି ନିଈ ସାର୍ତି ତାନିଃ, ଇନିଃକେ ଆପେ କାପେ ସାରିୟା।