John 7:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଯିହୁଦୀକଆଃ ହାକିମ୍‌କ ଆକ ଆକରେକ ଜାଗାର୍‌କେଦାଃ, “ନିଃ କତାଃତେ ସେନଃନାଙ୍ଗ୍‌ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ ତାନାଏ ଯେ ଆବୁ ଇନିଃକେ କାବୁ ନାମିୟାଁ? ଚିୟାଃ ଇନିଃ ଗ୍ରୀକ୍‌ ହଡ଼କଆଃ ଥାଲାରେ ନେତେ ହେନ୍ତେୟାକାନ୍ ଆବୁଆଃ ହଡ଼କତାଃ ସେନଃଆଏ ଆଡଃ ଗ୍ରୀକ୍‌ ହଡ଼କକେ ଇତୁକଆଏ?

ଏନ୍ତେ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ ଆକୋ-ଆକୋରେ ବାକାଣ୍ ଜାନାକୋ, “ନିଈ କୋତାଃ ସେନୋଗାଏ ଚି ଆବୁ ନିଈକେ କାବୁ ନାମିୟା? ଚିନାଃ ନିଈ ଇନ୍‍କୁ ତାଃ ସେନୋଗାଏ ଅକନ୍ ୟାହୁଦୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ୟୁନାନୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ତାଃ ଛିତିଛାନ୍ଦ୍ କେତେ ତାଇନ୍ ତାନାକୋ, ହାର୍ ୟୁନାନୀ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ହଗି ଶିଖାଅ କୋୱାଏ?