John 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନିଃ କାଜିକିୟାଏ, “ହେ ଗମ୍‌କେ, ଜେତାଏ ଦ କାହା,” ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ମେତାଇୟାଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ହଁ ଆମ୍‌କେ କାଇଙ୍ଗ୍‌ ସାଜାଇମେତାନା, ଜୁ ସେନଃମେ ଆଡଃ ଆୟାର୍‍ତେ ଆଲମ୍‌ ପାପ୍‌ କାମିୟା ।”

ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ସାହେବ୍, ଜେତାଏ ହ କାହା।” ୟୀଶୁ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ହ ଆମ୍‍କେ ଦାଣ୍ଡ୍ ରାଃ ଆନାଚୁ କାଇଙ୍ଗ୍ ଏମାମେତାନା; ଜୁ ଅଡ଼୍ଆଃ, ହାର୍ ଆୟୁର୍ ତେ ଆଲୋମ୍ ପାପ୍ ୟା।”