John 8:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ ଆଡଃମିସା ଫାରୁଶୀକକେ ଇତୁତାନ୍‌ଲଃ କାଜିକେଦ୍‍କଆଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେନ୍‌ ମାସ୍କାଲ୍‍ ତାନିଙ୍ଗ୍‌, ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଅତଙ୍ଗ୍‌ନିଃ ଜୀଦାନ୍‌ରେୟାଃ ମାସ୍କାଲ୍‍ ନାମେୟାଏ । ଆଡଃ ନୁବାଃରେ କାଏ ସେନେୟା ।”

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଆଡୋଃଗି ହୋଡ଼ୋକୋକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରାଃ ମାସ୍କାଲ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍; ଅକଏ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଅତୋଙ୍ଗିଙ୍ଗ୍ ୟାଏ ଇନିଃ ନୁବାଃ ରେ କାଏ ସେନେୟାଏ, ମେନ୍ଦୋ ମାସ୍କାଲ୍ ନାମେୟାଏ ଏନା ଇନିଃକେ ଜାନାଓ ଜୀଦାନ୍ ଏମେୟାଏ।”