John 8:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃମିସା ୟୀଶୁ ଇନ୍‌କୁକେ କାଜିକେଦ୍‌କଆଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସେନଃତାନାଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଡଃ ଆପେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଦାଣାଁଁଇୟାଁପେ ମେନ୍‌ଦ ଆପେୟାଃ ପାପ୍‌ରେପେ ଗଜଃଆ । ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସେନଃତାଃତେ କାପେ ସେନ୍‌ଦାଡ଼ିୟା ।”

ୟୀଶୁ ଆଡୋଃଗି ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ସେନୋଃ ତାନିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଦାଣାଇଙ୍ଗ୍ ୟାପେ ହାର୍ ଆପେ ଆପେୟାଃ ବେଗାର୍ ପାପ୍ ଛାମା ରେଗି ଗୋଜୋଗାପେ, ଅକତାଃ ଇଙ୍ଗ୍ ସେନୋଃ ତାନିଙ୍ଗ୍, ହେନ୍ତାଃ ଆପେ କାପେ ହିଜୁଃ ଧାଡ଼ିୟା।”