John 8:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଯିହୁଦୀକଆଃ ହାକିମ୍‌କ ଆକ ଆକରେକ ମେନ୍‍କେଦାଃ, “ଚିୟାଃ ଇନିଃ ଆଇଃକ୍‌ଗି ଗଜଃଇଙ୍ଗ୍‌ ମେନ୍ତେ କାଜିତାନାଏଚି, ଏନାନାଗେନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସେନଃତାଃତେ କାପେ ସେନ୍‌ ଦାଡ଼ିୟା ମେନ୍ତେ କାଜିତାନାଏ?”

ଏନାତେ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁ କୋ କାଜିକେଦାକୋ, “ଚିନାଃ ଇନିଃ ଆଏଃଗି ଗୋଜେନାଏ, ଯେ କାଜିୟାଏ, ‘ଅକତାଃ ଇଙ୍ଗ୍ ସେନୋଃ ତାନିଙ୍ଗ୍ ହେନ୍ତାଃ ଆପେ କାପେ ହିଜୁଃ ଧାଡ଼ିୟା?’ ”