John 8:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଇନ୍‌କୁକେ ମେତାଦ୍‌କଆଏ, “ଆପେ ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେ ଜାନାମ୍‌କାନାପେ, ମେନ୍‌ଦ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସିର୍ମାତେ ହିଜୁଆକାନାଇଙ୍ଗ୍‌ । ଆପେ ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେନ୍‌କ ତାନ୍‌ପେ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେନ୍‌ ନାହାଁଲାଇଙ୍ଗ୍‌ ।

ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆପେ ନେତାଃ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ ଜାନାମ୍ କାନାପେ, ଇଙ୍ଗ୍ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ତେ ହିଜୁଃ କାନିଙ୍ଗ୍; ଆପେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ତାନ୍‍ପେ, ଇଙ୍ଗ୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ନାହାଲାଇଙ୍ଗ୍।