John 8:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆପେ ଆବ୍ରାହାମ୍‌ଆଃ କିଲିରେନ୍‌କ ତାନ୍‌ପେ ନେୟାଁ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସାରିତାନାଇଙ୍ଗ୍‌ ମେନ୍‌ଦ ଆଇଁୟାଃ ଇନିତୁ କାପେ ତେଲାଏତାନା ଏନାମେନ୍ତେ ଆପେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଗଗଏଃ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ତାନାପେ ।

ଇଙ୍ଗ୍ ସାରିୟାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଆପେ ଆବ୍ରାହାମ୍ ରାଃ କିଲି ରେନ୍ ତାନ୍‍ପେ, ଏଣ୍ଡେ ହ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ବାଚାନ୍ ଆପେୟାଃ ହିର୍‍ଦାୟ୍ ରେ ଜାଗା କାଏ ନାମ୍ ତାନା, ଏନାଲାଗିନ୍ ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଗୋଗୋଏଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାପେ।