John 8:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ ଇନ୍‌କୁକେ କାଜିରୁହାଡ଼ାଦ୍‌କଆଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଇଁୟାଃଗି ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ଲେରେଦ ଆଇଁୟାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ ଜେତ୍‌ନାଃ ବାନଆଃ । ଅକନ୍‌ ଆପୁଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଆପେ ଆଲେୟାଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ମେତାଇତାନାପେ, ଇନିଃ ଆଇଁୟାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ ରିକାଏତାନା ।

ୟୀଶୁ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଃକୋୱାଏ, ଆଗାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ରିକାୟାଇଙ୍ଗ୍, ଏଣ୍ଡେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ଜାହାନାଃ ନାହାଲା, ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ରିକାନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ତାନିଃ, ଅକନିଃକେ ଆପେ କାଜିୟାପେ, ଚି ଇନିଃ ଆବୁୱାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ତାନିଃ।