John 9:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ କାଜିରୁହାଡ଼ାଦ୍‍କଆଏ, “ଇନିଃ ପାପିହଡ଼ ତାନିଃ ଚାଏ ନାହାଁଲିଃ ଏନା କାଇଙ୍ଗ୍‌ ସାରିୟାଃ? ମିଆଁଦ୍‌ କାଜି ସାରିତାନାଇଙ୍ଗ୍‌, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ କାଣାଁ ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍‌, ଆଡଃ ନାହାଁଃ ନେଲ୍‌ ଦାଡ଼ିତାନାଇଙ୍ଗ୍‌ ।”

ଇନିଃ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାରିତାନା ଚି ଇନିଃ ପାପୀ ତାନିଃ ଚି ନାହାଲାଏ, ଇଙ୍ଗ୍ ମିୟାଃ କାଜି ସାରିତାନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆନ୍ଧା ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ନାଆ ନେଲ୍ ଧାଡ଼ି ତାନିଙ୍ଗ୍।”