John 9:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନ୍‌କୁ ଇନିଃକେ କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କିୟାଃକ, “ଆମ୍‌ଦ ପାପ୍‌ରେ ଜାନାମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ପାପ୍‌ରେ ମେନାମେଆ ଆଡଃ ଆମ୍‌ଚି ଆଲେକେ ଇତୁ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ତାନାମ୍‌?” ଏନ୍ତେ ଇନ୍‌କୁ ଇନିଃକେ ସାମାଜ୍‌ଅଡ଼ାଃଏତେ ବାହାରି ଅଡଙ୍ଗ୍‌କିୟାଃକ ।

ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାକୋ, “ଆମ୍ ଦୋ ପୁରାଃଗି ପାପ୍ ରେ ଜାନାମ୍ କାନାମ୍, ଆମ୍ ଆଲେକେ ଚିନାଃ ଶିଖାଅ ଲେ ତାନାମ୍?” ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ ବିନ୍ତିଅଡ଼୍ଆଃ ଏତେ ବାହାରି ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ତାଇଜାକୋ।