John 9:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଜୁ ସେନଃମେ ଆଡଃ ‘ଶିଲୋହ’ ନୁତୁମ୍‌ ବାନ୍ଦାରେ ଆବୁଙ୍ଗ୍‌ଅଃମେ ।” ଇନିଃ ସେନଃୟାନ୍ତେ ଆବୁଙ୍ଗ୍‌ୟାନାଏ ଆଡଃ ନେନେଲ୍‍ତାନ୍‍ଲଃ ଅଡ଼ାଃତେ ହିଜୁଃୟାନାଏ ।

ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଜୁ ଶିଲୋହ୍ ରେଆ ପୋଖରା ରେ ଆବୁଙ୍ଗେନ୍‍ମେ, (ଶିଲୋହ୍ ରାଃ ମାନେ ‘କୁଲାକାନା’ ତାନାଃ)। ଇନିଃ ସେନ୍ କେତେ ଆବୁଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ, ହାର୍ ନେଲ୍ ତାନ୍ ଲୋଃ ରୁଆଡ଼୍ ଜାନାଏ।