Jude 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଚିମିନ୍‌ ହଡ଼କଦ ଉକୁଉକୁତେକ ବଲଆକାନା, ଇନ୍‌କୁ ନାଗେନ୍ତେ ନାଙ୍କ ପାରିୟାଏତେ ନେ ସାଜାଇରେୟାଃ ବିଚାର୍‌ କାଜିଆୟାରାକାନା । ଇନ୍‌କୁ ଏତ୍‌କାନ୍‌କତାନ୍‌କ ଆଡଃ ଆବୁଆଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସାୟାଦ୍‌ ବିଷାଏରେୟାଃ କାଜିକେ ବାଦ୍‌ଲାଏତାନାକ । ଆଡଃ ଆବୁଆଃ ମିଆଁଦ୍‌ଗି ଗମ୍‌କେ ଆଡଃ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌କେ କାକ ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ ତାନା ।

ଚିୟାଃଚି ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ ନେକାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ହାପାତେ ଆବୁଲୋଃ ମେଶା କାନାକୋ, ଅକନ୍ କୋୱାଃ ନେ ଦାଣ୍ଡ୍ ରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ସିଦା ସାମାୟ୍ ରେଗି ଅଲାକାନ୍ ତାଇକେନା; ନିକୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ କାମାନାତିଙ୍ଗ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ତାନ୍‍କୋ, ଆଡୋଃ ଆବୁୱାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ କେ ସିଣିଇ କାମି ରେ ବାଦ୍‍ଲାଅ ତାଃକୋ, ହାର୍ ଆବୁୱାଃ ମିୟାଃ ଭାଇର୍ ଗୋମ୍‍କେ ଆଡୋଃ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ କେ ମାନା ୟାକୋ।