Luke 1:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଏଲିଶାବେଥ୍ କାଜିକେଦାଏ, “ନେଲେପେ, ଟୁଣ୍ଡୁରେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ନାଙ୍ଗ୍‌ ନେଆଁଁ ରିକାକାଦାଏ । ହଡ଼କଆଃ ଥାଲାରେ ଆଇଁୟାଃ ଗିହୁଃ ଆତମେ ନାଗେନ୍ତେ ପ୍ରାଭୁ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ଦେଙ୍ଗାକେଦିୟାଁ!”

“ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଥାଲା ରେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପ୍‍ମାନ୍ ଆତୋମେ ଲାଗିନ୍ ପ୍ରାଭୁ ନେକାନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଚେତାନ୍ ରେ ଦାୟା ରିକା କେଦିଙ୍ଗ୍ଆଏ।”