Luke 1:68 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଇସ୍ରାଏଲ୍‌ଆଃ ପ୍ରାଭୁ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସାହାରାଅ ହବାଅଃକା! ଚିୟାଃଚି ଇନିଃଦ ଆୟାଃ ହଡ଼କକେ ଦେଙ୍ଗାନାଙ୍ଗ୍‌ ମେନ୍ତେ ହିଜୁଆକାନାଏ ଆଡଃ ଇନ୍‌କୁକେ ରାଡ଼ା କାଦ୍‌କଆଏ ।

“ଧାନ୍ୟା ତାନିଃ ପ୍ରାଭୁ, ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋ କୋୱାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍! ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଆକୋ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ନେଲ୍ କେଃକୋୱାଏ ହାର୍ ଇନ୍‍କୁକେ ଛୋଡ଼ାଓ କେଃକୋୱାଏ।