Luke 10:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଆପୁଇଙ୍ଗ୍‌ ସବେନାଃ ଏମାକାଦିୟାଁଏ, ଆପୁକେ ବାଗିକେଦ୍‌ତେ ହନ୍‌ ଅକଏ ତାନିଃ ନେୟାଁ ଜେତାଏ କାକ ସାରିୟାଃ, ଆଡଃ ହନ୍‌କେ ବାଗିକେଦ୍‌ତେ ଆପୁ ଅକଏ ତାନିଃ ନେୟାଁ ଜେତାଏ କାକ ସାରିୟାଃ । ମେନ୍‌ଦ ଅକନ୍‌କକେ ଏନା ସାରି ନାଗେନ୍ତେ ହନ୍‌ ଆଇଃକ୍‌ଗି ସାଲାକୁଆଏ, ଇନ୍‌କୁ ଏସ୍‌କାର୍‌ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ବିଷାଏରେ ସାରିୟାଃକ ।”

ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ସବେନାଃ ଜିମା କାଦିଙ୍ଗାଏ, ଆଡୋଃ ଆପୁ କେ ବାଗି କେତେ ଅକଏ ହ କାକୋ ସାରିତାନା ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଅକଏ ତାନିଙ୍ଗ୍, ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ବାଗେ କେତେ ଅକଏ ହଗି କାକୋ ସାରିତାନା ଚି ଆପୁ ଅକଏ ତାନିଃ, ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ସାରିୟାଏ ଅକନିଃକେ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଅକଏ ତାନିଃ ମେନ୍ତେ ଉଦୁବ୍ ସାନାଙ୍ଗାଇଙ୍ଗ୍।”