Luke 11:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆପେୟାଃ ମେଦ୍‌ଦ ହଡ଼୍‌ମରେୟାଃ ଦିମି ତାନାଃ, ଆପେୟାଃ ମେଦ୍‌ ନିରାଲ୍‌ ମେନାଃରେଦ ଗଟା ହଡ଼୍‌ମତାପେୟାଃ ମାର୍ସାଲଃଆ, ମେନ୍‌ଦ ଏନା ଏତ୍‌କାନ୍‌ନଃରେ ଗଟା ହଡ଼୍‌ମ ତାପେୟାଃ ନୁବାଗଃଆ ।

ଆମାଃ ହୋଡ଼ମୋ ରାଃ ବାତୀ ଆମାଃ ମେଏଃ ତାନାଃ, ଏନାଲାଗିନ୍ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ମେଏଃ ସାଫା ମେନାଃ, ଦୋ ଆମାଃ ସବେନ୍ ହୋଡ଼ମୋ ହ ମାସ୍କାଲ୍ ମେନାଃ; ମେନ୍ଦୋ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଏନା ଖାରାପ୍ ମେନାଃ, ଏଣ୍ଡେ ଆମାଃ ହୋଡ଼ମୋ ହ ପୁରା ନୁବାଃ ମେନାଃ।