Luke 11:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ପ୍ରାଭୁ ଇନିଃକେ କାଜିକିୟାଏ, “ହେଗି, ଆପେ ଫାରୁଶୀକ ଡୁବ୍‌ନି ଆଡଃ ଥାଡ଼ିରାଃ ବାହାରିକପେ ଗାସାର୍‍ ଆବୁଙ୍ଗ୍‌ ତାନା, ମେନ୍‌ଦ ଆପେୟାଃ ମନ୍‌ ଏତ୍‌କାନାଃତେ ପେରେଜାକାନା ।

ଏନ୍ତେ ପ୍ରାଭୁ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ, ଆପେ ଡୁଭ୍‍ନୀ ହାର୍ ଥାଡ଼ିୟା ଲେକାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ତାନ୍‍ପେ ଅକନାଃ କେ ଚେତାନ୍-ଚେତାନ୍ ଦୋପେ ଗାସାର୍ ଏୟା, ଏନ୍ ଲେକାଗି ଆପେ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ନେପେଲ୍ ତେଦୋ ବୁଗିନ୍ ନେଲୋଃୱାପେ ମେନ୍ଦୋ ମୋନ୍ ତେ ଲୋଭୀ ହାର୍ ଦୁଷ୍ଟ କାମି ତେ ଫେରେଃ କାନାପେ।