Luke 11:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଆପେ ଫାରୁଶୀକ ହାୟ ହାୟ, ଚିୟାଃଚି ଆପେ ସାମାଜ୍‌ ଅଡ଼ାଃରାଃ ଆୟାର୍‌ରେ ଦୁବ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌ ଆଡଃ ପିଟ୍‌ ପିଡ଼ିକରେ ଜହାର୍‌ତେଲା ନାଙ୍ଗ୍‌ପେ ସୁକୁଃଆ ।

ହେ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ, ଆପେୟାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ହାୟ୍! ଆପେ ବିନ୍ତିଅଡ଼୍ଆଃ କୋରେ ଆୟୁର୍-ଆୟୁର୍ ଜାଗା ଦୁଦୁବ୍ ହାର୍ ପିଟ୍ କୋରେ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଜୋହାର୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ୟାପେ।