Luke 11:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ହେଗି, ହାବିଲ୍‌ଆଃ ମାୟୋମ୍‌ଏତେ ବେଦି ଆଡଃ ମାନ୍ଦିର୍‌ରେୟାଃ ପାବିତାର୍‌ ଠାୟାଦ୍‌ ଥାଲାରେ ଗଏଃୟାନ୍‌ ଜିଖ୍‌ରିୟା ମାୟୋମ୍‌ ଜାକେଦ୍‌, ସାର୍‌ତିଗିଙ୍ଗ୍‌ କାଜିୟାପେତାନା, ଏନାରେୟାଃ ଲେକା ନେ ପାରିୟାରେନ୍‌କଏତେ ଇଦିୟଃଆ ।

ହାବିଲ୍ ରାଃ ଗୋଏଃ ତେ ଇଦିକେତେ ଜାକାର୍ୟାହ୍ କେ ଗୋଏଃ ସାନ୍ତେ, ଅକୋନ୍‍କୋକେ ବେଦୀ ହାର୍ ମାନ୍ଦିର୍ ରାଃ ଥାଲା ରେ ଗୋଏଃ ଲେଃକୋୱାକୋ: ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ସାର୍ତି କାଜିପେ ତାନିଙ୍ଗ୍; ନେ ସବେନାଃ ରାଃ ହିସାବ୍ ନେ ସାମାୟ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋ କୋଏତେ ଇଦିୟୋଗା।