Luke 11:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଏ ହସଡ଼ ଆଇନ୍‌ ଇତୁକ, ଆପେୟାଃ ସାଜାଇ ପୁରାଃ ବରୱାନ୍‌ଗି ହବାଅଆଃ, ଚିୟାଃଚି ଆପେ ସେଣାଁଁରେୟାଃ ଚାଭି ପେ ଇଦିକେଦାଃ ଆଡଃ ଆପେୟଗି କାପେ ବଲଆକାନା ଚି ବଲତାନ୍‌କକେ ହ କେସେଦାକାଦ୍‌କଆପେ ।”

ଆପେ ଆଇନ୍ ଗୁରୁକୋୱାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ହାୟ୍! ଆପେ ସେଣା ରାଃ ଚାଭି ଦୋ ଇଦିକେଦାପେ, ମେନ୍ଦୋ ଆପେ-ଆପେ ଗି କାପେ ବୋଲୋଜାନା, ହାର୍ ବୋଲୋତାନ୍ କୋକେ ହଗି ରୋକାଅ ତାଃକୋୱାପେ।”