Luke 12:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

କାଉୱା ଚେଣେଁକକେ ନେଲ୍‌କପେ, ଇନ୍‌କୁ କାକ ହେରେୟା ଆଡଃ କାକ ଇରେୟା, ଆଡଃ ଇନ୍‌କୁଆଃ ଭାଣ୍ଡାର୍‌ ଅଡ଼ାଃ ଚାଏ ଗୋଦାମ୍ ଅଡ଼ାଃ ବାନଃରେୟ, ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଇନ୍‌କୁକେ ଆସୁଲ୍‌କତାନାଏ । ଆପେ ଚେଣେଁକଏତେ ଚିମିନ୍‌ ଆଦ୍‌କାଗିପେ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ଆଃ!

କାଉୱା ଅଡ଼େ କୋକେ ଧ୍ୟାନ୍ କୋପେ; ଇନ୍‍କୁ ନାଦୋ କୋ ହେରେତାନା, ନାଦୋ କୋ ଇରେତାନା; ନାଦୋ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଭାଣ୍ଡାର୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ଆଡୋଃ ନା କୋଲୋମ୍ ମେନାଃ, ଏଣ୍ଡେରେ ହ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଇନ୍‍କୁକେ ଆସୁଲ୍ ତାନାଏ। ଆପେୟାଃ ଗୋନୋଙ୍ଗ୍ ଅଡ଼େକୋ ଏତେ ହ ଥିମ୍ବା ମେନାଃ।