Luke 12:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆପେୟାଃ ମେନାଃତେୟାଃ ଆଖ୍‌ରିଙ୍ଗ୍‌ କେଦ୍‌ତେ କଏଁକକେ ଏମାକପେ, କା ମାଇଲାଅଃ ପାଏସାମୁନା ଆପେନାଙ୍ଗ୍‌ ବାଇୟେପେ, କା ଖାରାପଃ ଖୁର୍ଜି ସିର୍ମାରେ ଦହଏପେ, ଏନ୍ତାଃରେ କୁମ୍ବୁଡ଼ୁ କାଏ ତେବାଃଏୟା ଆଡଃ ନିଦିର୍‌ କାଏ ଜମେୟାଁ ।

ଆପେୟାଃ ସାମ୍ପାତି କୋକେ ଆଖ୍ରିଙ୍ଗ୍ କେତେ ଗାରିବ୍ କୋକେ ଦାନ୍ ତାପେ, ହାର୍ ଆପେୟାଃ ଲାଗିନ୍ ଏନ୍‍ଲେକା ଥାଇଲା ବାଇପେ ଅକନାଃ କା ମାରିୟଗା, ମାନେ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେ ଏନ୍‍ଲେକା ଧାନ୍ ହୁଣ୍ଡିପେ ଅକନାଃ କା ଘାଟାଅଃୱା ହାର୍ ଏଣ୍ଡେରାଃ ନାଡ଼େଏ ଜାହାନ୍ କୁମ୍ଡ଼ୁ କାଏ ସେନାଏ, ହାର୍ ଏନାକେ ଜାହାନ୍ ତିଜୁ କାଏ ଜୋମ୍ ଧାଡ଼ିୟାଏ।