Luke 13:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ନେ କୁଡ଼ିହନ୍‌ଦ ଆବ୍ରାହାମ୍‌ଆଃ କୁଡ଼ିହନ୍‌ ତାନିଃ, ନେଲିପେ ଇନିଃ ସାଏତାନ୍‌ରାଃ ତନଲ୍‌ରେ ଆଠ୍‌ରା ବାରାଷ୍‌ ତଲାକାଇତାଇନାଏ, ଚିୟାଃ ଇନିଃକେ ରୁଡ଼ୁନ୍‌ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ରେ ଏନାଏତେ ରାଡ଼ାଇତେୟାଃ କା ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍‌ ତାଇକେନା?”

ଏଣ୍ଡେ ଚିନାଃ ଠାଉକା କା ତାଇକେନା ଚି ନେ କୁଡ଼ି ଅକନିଃ ଆବ୍ରାହାମ୍ ବାଂଶ୍ ରାଃ ହୋନ୍‍କୁଡ଼ି ତାନିଃ ଅକନିଃକେ ଶାଏତାନ୍ ଆଠାରା ଶିର୍ମା ଏତେ ଥୋଲ୍ କେତେ ମାଣ୍ଡାଅ ଲିଃ ତାଇକେନାଏ, ଆରାମେ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରେ ନେ ଥୋନୋଲ୍ ଏତେ ରାଡ଼ାଅଃ କା ତାଇକେନା?”