Luke 13:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃ ମେନେୟାଏ, ‘ଆପେ ଅକଏ ଆଡଃ କତାଃରେନ୍‌କ ତାନ୍‌ପେ ଏନା କାଇଙ୍ଗ୍‌ ସାରିୟାଃ, ଏ ଏତ୍‌କାନ୍‌ କାମିକେନ୍‌କ, ଆପେ ସବେନ୍‌ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ତାଃଏତେ ଆତମଃପେ ।

ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃ କାଜିୟାଏ, ‘ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାରିତାନା, ଆପେ କୋତାଃ ରେନ୍ ତାନ୍‍ପେ? ହେ ଶିତୃ-କାମି ରିକାତାନ୍‍କୋ, ଆପେ ସବେନ୍ କୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନାଡ଼େଏ ତେ ଆତୋମେନ୍ ପେ।’