Luke 13:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ କାଜିୟାଦ୍‌କଆଏ, “ଜୁ ନେଆଁଁ ଏନ୍‌ ତୁୟୁକେ କାଜିୟାଇପେ, ‘ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ତିସିଙ୍ଗ୍‌ ଆଡଃ ଗାପା ବଙ୍ଗାକଇଙ୍ଗ୍‌ ଅଡଙ୍ଗ୍‌କଆ ଆଡଃ ଦୁକୁଆକାନ୍‌କଇଙ୍ଗ୍‌ ବୁଗିକଆ ଆଡଃ ଆପି ମାହାଁରେଇଙ୍ଗ୍‌ ସେକାଡ଼ଃଆ ।’

ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ସେନ୍ କେତେ ଏନ୍ ତୁୟୁ ଲେକା ଚାତୁର୍ ହୋଡ଼ କେ କାଜିୟାଇପେ ଚି, ନେଲେମ୍, ଇଙ୍ଗ୍ ଇସିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଗାପା ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା କୋକେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍‍ କୋ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ବିମାରୀ କୋକେ ବେଶ୍ କୋ ତାନିଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ଆପି ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କାମି କେ ପୁରା କେୟାଇଙ୍ଗ୍।