Luke 14:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ କେଡ଼ାକେନ୍‌ନିଃକେ କାଜିକିୟାଏ, “ଆମ୍‌ ସିଙ୍ଗିରେୟା ଚାଏ ଆୟୁବ୍‌ରେୟାଃ ଜମେୟାଃ ବାଇରେଦ, ଆମାଃ ଗାତିକକେ ଚି ହାଗାକକେ ଚି କୁପୁଲ୍‌କକେ ଚି ହପର୍‌ଜାପାଃରେନ୍ କିସାଁଣ୍‌କକେ ଆଲମ୍‌ କେଡ଼ାକଆ, କା'ରେଦ ଇନ୍‌କୁ କେଡ଼ାରୁହାଡ଼୍‌ମେଁୟାକ ଆଡଃ ନେଆଁଁଗି ଆମାଃ ଜ ନାମଃଆ ।

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଏନ୍ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ କେ ଅକଏ ଆଏଃ କେ ନେୱତା ଲିଜାଏ କାଜିକେଦାଏ, “ଚିମ୍ତା ଆମ୍ ଶିଙ୍ଗି ୟାଦୋ ନିଦା ଭୋଜ୍ ଏମେୟାମ୍ ଏଣ୍ଡେ ଆମାଃ ଗାତିକୋକେ ୟାଦୋ ହାଗାକୋକେ ୟାଦୋ କୁଟୁମ୍ବ କୋକେ ୟାଦୋ ନାଡ଼େଏ-ଜାପାଃ ରେନ୍ କିଶାଣ୍ କୋକେ ଆଲୋମ୍ କେଡ଼ା କୋୱା, କାରେଦୋ ଇନ୍‍କୁ ହ ଆମ୍‍କେ ନେୱତା କେଡ଼ାମେୟାକୋ, ହାର୍ ଆମାଃ ବାଦ୍‍ଲା ହୋବା କେନୋଗା।