Luke 15:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନ୍‌କିନ୍‌ଏତେ ଲିଟା ହନ୍‌ କାଜିକିୟାଏ, ‘ହେ ଆବା, ମେନାଃତେୟାଃଏତେ ଆଇଁୟାଃ ହାଟିଙ୍ଗ୍‌ ଏମାଇଙ୍ଗ୍‌ମେ ।’ ଏନ୍ତେ ଏନ୍‌ ହଡ଼ ଆୟାଃ ମେନାଃତେୟାଃ ହାଟିଙ୍ଗ୍‌ଆଁଦ୍‌କିନାଏ ।

ଇନ୍‍କୁ ଏତେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହୋନ୍‍କଡ଼ା ଆପୁ ତେକେ କାଜିକିଜାଏ, ‘ହେ ଆବା, ସାମ୍ପାତି ତେ ଅକନାଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଭାଗ୍ ତାନାଃ ଏନା ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଏମ୍ ତାଇଙ୍ଗ୍‍ମେ।’ ଏନ୍ତେ ଆପୁ ତେ ଆକିନ୍ କେ ଆଜାଃ ସାମ୍ପାତି ହାଟିଙ୍ଗ୍ ତାଃକୁୱାଏ।