Luke 15:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ବିରିଦ୍‌ୟାନ୍ତେ ଆପୁତେତାଃ ସେନଃୟାନାଏ । ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃ ସାଙ୍ଗିନ୍‌ରେଗି ତାଇକେନ୍‌ ଇମ୍‌ତା ଆପୁତେ ଇନିଃକେ ନେଲ୍‌କିଃତେ ଲିବୁଆଇକିୟାଏ, ଆଡଃ ନିର୍‌ ଦାରମ୍‌କିୟାଏ, ଆଡଃ ହାଁବୁଦ୍‌କିଃତେ ଚଅଃ'କିୟାଏ ।

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ବିରିଃ କେତେ, ଏନ୍ ଦିଶୁମ୍ କେ ବାଗେ କେଦାଏ ହାର୍ ଆଜାଃ ଆପୁ ତାଃ ରୁଆଡ଼୍ ଜାନାଏ। ହାର୍ ଇନିଃ ସାଙ୍ଗିନ୍ ରେଗି ତାଇକେନାଏ ଚି ଇନିଜାଃ ଆପୁ ତେ ଇନିଃକେ ନେଲ୍‍କେତେ ଦାୟା କିଜାଏ, ହାର୍ ନିର୍ କେତେ ହାମ୍‍ବୁଃ କିଜାଏ, ହାର୍ ଚୋଅ କିଜାଏ।