Luke 15:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଚାଏ ଜେତାଏ କୁଡ଼ିରାଃ ଗେଲ୍‌ ସିକା ମେନାଃରେଦ ଆଡଃ ମିଆଁଦ୍‌ ଆଦଃରେଦ, ଚିୟାଃ ଇନିଃ କାଏ ଦିମିୟା ଆଡଃ ଅଡ଼ାଃକେ କାଏ ଜଗେୟା ଆଡଃ ଆଉରି ନାମେଜାକେଦ୍‌ ଚିହୁଲ୍‌ତେ କାଏଚି ଦାଣାଁଁବାଡ଼ାୟା?

“ୟାଦୋ ଏନ୍‍ଲେକା ଅକନ୍ କୁଡ଼ି ମେନିଜା ଅକନିଜାଃ ଆଗାର୍ ଦାଶ୍ ଠୁ ରୂପା ସିକ୍କା ତାଇଲେନା, ହାର୍ ଏନାତେ ମିୟାଃ ଆଃ କେନୋଃରେ; ଇନିଃ ବାତୀ ଜୁଲ୍ କେତେ ହାର୍ ଅଡ଼୍ଆଃ କେ ଜଅଃ କେତେ, ଆଉରି ନାମୋଃ ସାନ୍ତେ ମୋନ୍ ଲାଗାଅ କେତେ ଚିନାଃ କାଏ ଦାଣାୟାଏ?