Luke 17:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଏନ୍‌ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ରେ ଜେତାଏ ସାଡ଼୍‌ମିରେ ତାଇନଃରେଦ ଆଡଃ ଇନିୟାଃ ମେନାଃତେୟାଃକ ଅଡ଼ାଃରେ ତାଇନ୍‌ରେଦ, ଏନା ଇଦିନାଗେନ୍ତେ ଆଲକାଏ ଆଡ଼୍‌ଗୁନ୍‌କା, ଆଡଃ ଏନ୍‌ଲେକାଗି ପିଡ଼ିଲୟଙ୍ଗ୍‌ରେ ତାଇନ୍‌ନିଃ ଦୟାତେ ଆଲକାଏ ରୁହାଡ଼୍‌କା ।

“ଏନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଅକଏ ଅଡ଼୍ଆଃ ଛାତ୍ ଚେତାନ୍ ରେ ତାଇନାଏ ହାର୍ ଇନିଜାଃ ସାମାନ୍ ଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ତାଇନ୍ ରେଦୋ, ଇନିଃ ଏନାକେ ଇଦି ନାଙ୍ଗ୍ ଆଲୋକାଏ ଆଡ଼୍‍ଗୁନ୍ କା, ହାର୍ ଏନ୍‍ଲେକାଗି ଅକଏ ପିଡ଼ି ରେ ତାହିନ୍ ରେ ଇନିଃ ଦୋୟା ପାଡ଼୍ ଆଲୋକାଏ ରୁଆଡ଼୍ କା।